Úplné pravidlá súťaže „Už 5 rokov objavujeme vaše krásne nové ja“
Účelom tohto dokumentu je úprava pravidiel súťaže „Už 5 rokov objavujeme vaše krásne nové ja“
(ďalej len „súťaž“). Tieto pravidlá sú jediným dokumentom, ktorý v úplnosti a záväzne upravuje pravidlá tejto súťaže.

1. Organizátor súťaže:
Organizátorom súťaže je spoločnosť Avelane, s.r.o., so sídlom Kláštorská 39, Nitra 949 01, IČO: 44 775 288, zapísaná v OR OS Nitra, oddiel: Sro, vl.č. 24550/N (ďalej a vyššie len ako „poskytovateľ alebo „ organizátor“)

2. Doba a miesto konania súťaže:
Súťaž prebieha v dobe od 9.9. 2016 do 31.12.2016 (ďalej len „doba konania súťaže“) na území Slovenskej republiky.

3. Účasť v súťaži:

3.1 Súťaže sa môže zúčastniť len fyzická osoba staršia ako 18 rokov a s plnou spôsobilosťou na právne úkony a trvalým pobytom na území Slovenskej republiky (ďalej len „súťažiaci“ alebo „účastník súťaže“).

3.2 Súťažiaci sa do súťaže zapojí tak, že počas doby konania súťaže vyplní on-line registračný formulár do súťaže umiestnený na internetových stránkach www.avelane.com (ďalej len „registračný formulár“ a „stránky súťaže“), a tento prostredníctvom stránok súťaže odošle do súťaže. Do registračného formulára je potrebné vyplniť krstné meno, priezvisko súťažiaceho, adresu bydliska, e-mailovú adresu, ktorou oprávnene disponuje, telefónne číslo a označí súhlas s odoberaním newslettra. Registračný formulár je potrebné vyplniť riadne, správne, úplne a pravdivo. Pred vyplnením a odoslaním registračného formulára do súťaže je súťažiaci povinný riadne sa oboznámiť s úplnými pravidlami súťaže a registráciu do súťaže je oprávnený dokončiť (t.j. registračný formulár vyplniť a odoslať do súťaže) len v prípade, ak v plnom rozsahu spĺňa úplné pravidlá súťaže (napr. plná spôsobilosť na právne úkony atď.), s týmito v plnom rozsahu súhlasí a zaväzuje sa ich dodržiavať. Do súťaže budú zaradení iba tí súťažiaci, ktorých registračný formulár bol do súťaže odoslaný a doručený počas doby konania súťaže, a ktorí zároveň splnili všetky ostatné podmienky súťaže.

3.3 Usporiadateľ vkladá do súťaže 5. narodeniny avelane clinic celkom 5 výhier.
1.cena - výherkyňa prvej ceny dostane možnosť podstúpiť augmentáciu prsníkov v celkovej hodnote 3500 eur. Súčasťou tejto výhry je vstupná konzultácia, implantáty značky Nagor, anestéza, operácia, hospitalizácia, pooperačná starostlivosť – 2 pooperačné kontroly. Výhra nezahŕňa predoperačné vyšetrenie a ďalšie dodatočné náklady, ktoré si výherkyňa hradí sama.
2.cena - poukážka na služby avelane clinic v hodnote 300 Eur
3.cena - kozmetický balíček TEOXANE od firmy Siklienka
4.cena – kozmetický balíček TEOXANE od firmy Siklienka 5.cena – kozmetický balíček OBAGI od firmy Siklienka.

3.4 Do súťaže sa možno zapojiť kompletným vyplnením registračného formulára. Viacnásobná registrácia jedného hesla do súťaže tou istou osobou môže byť považovaná za porušenie týchto pravidiel. Organizátor má právo konečného posúdenia splnenia podmienok účasti v súťaži jednotlivými súťažiacimi. Organizátor rovnako s konečnou platnosťou rozhoduje o všetkých otázkach týkajúcich sa súťaže a jej realizácie.

3.5 Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci organizátora, ako aj osoby im blízke. V prípade, ak sa výhercom súťaže stane takáto osoba a organizátor sa o tejto skutočnosti pri vynaložení primeranej starostlivosti dozvie, výhra v súťaži jej nebude odovzdaná. Za blízke osoby sa považujú osoby uvedené v § 116 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení.

3.6 Osoby nespĺňajúce podmienky pre účasť v súťaži a/alebo konajúce v rozpore s pravidlami súťaže nebudú do súťaže zaradené. Ak sa ukáže, že sa takáto osoba aj napriek uvedenému stala účastníkom súťaže a/alebo výhercom súťaže (napr. v dôsledku poskytnutia nepravdivých informácií), môže byť zo súťaže vylúčená (resp. vyradená) a nemá nárok na výhru, ktorá bez náhrady prepadá v prospech organizátora. Organizátor si ďalej vyhradzuje právo vylúčiť účastníka súťaže zo súťaže, a to najmä v prípade, ak bude mať podozrenie, že účastník súťaže dosiahol účasť v súťaži alebo výsledok v súťaži podvodným konaním, konaním v rozpore s pravidlami súťaže alebo konaním v rozpore s dobrými mravmi (bez ohľadu na skutočnosť či sa bude jednať o konanie účastníka alebo inej osoby). Toto rozhodnutie organizátora je konečné, bez možnosti odvolania. Organizátor si vyhradzuje právo s konečnou platnosťou rozhodovať o všetkých záležitostiach týkajúcich sa tejto súťaže.

4. Princíp súťaže, výhercovia súťaže, výhry v súťaži:

4.1 Odoslaním a doručením registračného formulára do súťaže v súlade s týmito pravidlami je registračný formulár (a teda súťažiaci, ktorý ho odoslal) zaradený do žrebovania o výhry v súťaži. Výhercov súťaže určí žrebovanie, ktoré zabezpečí organizátor.

4.2 Žrebovanie výhercov zabezpečí organizátor bez zbytočného odkladu po skončení doby konania súťaže, najneskôr však do 15.1.2017, a to tak, že:
1) spomedzi všetkých registračných formulárov vyžrebuje pod dohľadom minimálne dvoch osôb ako zástupcov organizátora súťaže piatich výhercov a piatich náhradníkov. Náhradník je žrebovaný a výhra na neho prechádza v prípade, ak by sa vyžrebovaných výhercov jednotlivých výhier nepodarilo skontaktovať, zistilo by sa, že nesplnili všetky pravidlá súťaže, alebo ak by sa následne zistilo, že z akýchkoľvek zdravotných, alebo iných dôvodov nie je možné, aby absolvoval výherca operáciu v stanovenom rozsahu alebo termíne. Výherca sa žrebuje len z registračných formulárov, ktoré boli riadne vyplnené, odoslané a doručené do súťaže počas doby konania súťaže. Výhra v súťaži je neprenosná.

4.3 Informácia o hodnote výhry pre potreby zdanenia výhry bude výhercovi poskytnutá po absolvovaní úvodnej konzultácie a následnej špecifikácii a upresnenia plánovaných vykonaných zákrokov.

4.4 Výherca bude o výhre v súťaži upovedomený bez zbytočného odkladu po jeho vyžrebovaní, a to telefonicky na telefónnom čísle, ktoré vyplnil do registračného formulára, na základe ktorého sa zapojil do súťaže. Súčasťou upovedomenia výhercu o výhre v súťaži bude aj doplnenie údajov nevyhnutných na odovzdanie výhry a dojednanie podmienok jej odovzdania a čerpania. V prípade, ak sa výhercu do 14 kalendárnych dní odo dňa jeho vyžrebovania nepodarí napriek opakovanej snahe skontaktovať (najmenej 3 pokusy o skontaktovanie na vyplnenom telefónnom čísle) a/alebo výherca neposkytne organizátorovi údaje nevyhnutné na odovzdanie výhry a dojednanie podmienok jej odovzdania a čerpania, alebo ak sa výherca nedostaví na dohodnutú konzultáciu, ktorú je povinný absolvovať pred definitívnym rozhodnutím o odovzdaní výhry, nárok výhercu na výhru v súťaži v plnom rozsahu a bez akejkoľvek náhrady zaniká. Cestovné a iné mimoriadne náklady, ako napríklad predoperačné vyšetrenia, ktoré výhercovi vzniknú v súvislosti s uplatnením výhry znáša výherca sám. O použití výhry, ktorá nebola odovzdaná výhercovi súťaže rozhoduje podľa svojho uváženia organizátor. Výherca ani náhradníci nemajú nárok na kompenzáciu hlavnej výhry v žiadnej forme.

4.5 Meno a údaje o výhercovi môže byť po jeho vyžrebovaní uverejnené aj na stránkach súťaže prípadne iných internetových stránkach organizátora a partnerov, s čím súťažiaci zaslaním registračného formulára do súťaže potvrdzuje súhlas. Z realizovaného zákroku bude vyrobená fotodokumentácia a redakčný materiál s čím výherca prebratím výhry súhlasí.

4.6 Odovzdanie výhry bude podmienené preukázaním splnenia podmienok podľa týchto pravidiel (okrem iného najmä podmienok podľa bodu 3.1 týchto pravidiel), predložením preukazu totožnosti (napr. občiansky preukaz) za účelom overenia údajov o totožnosti výhercu a jeho veku ako aj podpisom preberacieho protokolu a/alebo iného dokumentu, upravujúceho odovzdanie, prevzatie a čerpanie výhry, pripraveného a poskytnutého zo strany organizátora. Absolvovanie zákroku na klinike plastickej chirurgie Avelane clinic je podmienené dobrým zdravotným stavom a splnením všetkých náležitostí, ktoré sú potrebné pri príprave na operáciu.

4.7 Odoslaním registračného formulára do súťaže súťažiaci súhlasí a zaväzuje sa, že v prípade, ak sa stane výhercom prvej ceny súťaže a výhru v súťaži prevezme, najneskôr do 1 mesiaca absolvuje konzultáciu a v závislosti od dohody, zdravotného stavu a kapacít kliniky do 6 mesiacov absolvuje prvé zákroky, ktoré sú súčasťou prvej ceny v súťaži 5. výročie Avelane clinic.

5. Odoslaním registračného formulára do súťaže udeľuje súťažiaci organizátorovi ako prevádzkovateľovi súhlas na spracúvanie všetkých ním v rámci súťaže poskytnutých osobných údajov v rozsahu meno a priezvisko, bydlisko, vek, telefónne číslo a e-mailová adresa v zmysle z.č. 122/2013 Z.z. ( ďalej „ZOOU“) Organizátor je oprávnený osobné údaje spracúvať na účely účasti v súťaži, realizácie súťaže, jej propagácie a vyhodnotenia, ako aj na účely prezentácie a propagácie organizátora, jeho produktov a služieb, na organizovanie ďalších súťaží, na reklamné, marketingové a iné komunikačné účely, ako aj na zasielanie uvedeného sa týkajúcich informácií, sprav, noviniek a ponúk (a to aj prostredníctvom elektronických komunikácií v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení). Súťažiaci má vo vzťahu k spracúvaným osobným údajom všetky práva ustanovené ZOOU a súvisiacimi právnymi predpismi a prehlasuje, že bol oboznámený so skutočnosťami uvedenými v § 15 ZOOU vrátane poučenia o svojich právach. Osobné údaje je možné bezplatne zverejniť v hromadných informačných prostriedkoch (vrátane internetu) a/alebo propagačných materiáloch organizátora, s čím súťažiaci odoslaním registračného formulára do súťaže výslovne súhlasí. Osobné údaje môže organizátor spracúvať aj prostredníctvom iného subjektu. V rovnakom rozsahu a za rovnakých podmienok udeľuje súťažiaci organizátorovi aj súhlas na využívanie všetkých ním poskytnutých údajov nemajúcich charakter osobného údaja. Vyššie uvedené súhlasy môže súťažiaci kedykoľvek odvolať písomne na adresu sídla organizátora. Následkom odvolania súhlasu so spracúvaním osobných údajov je strata prípadného nároku na výhru v súťaži. Súťažiaci súčasne udeľuje súhlas s poskytnutím a sprístupnením údajov zmluvným partnerom organizátora s tým, že títo budú spracúvané osobné a iné údaje účastníka môcť spracúvať a využívať k rovnakým účelom ako organizátor samotný, avšak aj vo vzťahu ku komunikácii a propagácii partnerov samotných, ich produktov a služieb. Partnerom súťaže sa pre účely tohto ustanovenia rozumie: Siklienka s.r.o., IČO: 35771682, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., Oddiel: Sro, Vložka číslo 19548/B, so sídlom Mierová ul. 111 v Bratislave.

6. Odoslaním registračného formulára do súťaže udeľuje súťažiaci organizátorovi súhlas s tým, že organizátor je oprávnený na účely realizácie súťaže, jej propagácie a vyhodnotenia, ako aj na účely propagácie organizátora, jeho produktov a služieb, na organizovanie ďalších súťaží a na ďalšie reklamné, marketingové a iné komunikačné účely bezplatne použiť meno a ďalšie zložky osobnostných práv súťažiaceho, najmä ich bezplatne uverejňovať a šíriť v hromadných informačných prostriedkoch (vrátane internetu) a propagačných materiáloch organizátora, ako aj vyhotovovať záznamy podobizne súťažiaceho a iné obrazové, zvukové a zvukovo-obrazové záznamy súťažiaceho a ďalej ich bezplatne uverejňovať a šíriť v hromadných informačných prostriedkoch (vrátane internetu) a propagačných materiáloch organizátora. Súhlas podľa tohto bodu pravidiel sa udeľuje na dobu konania súťaže a na dobu desiatich rokov po jej skončení.

7. Odoslaním registračného formulára do súťaže účastník súťaže výslovne potvrdzuje, že týmto (ani v tejto súvislosti) neboli porušené práva ani oprávnené záujmy akéhokoľvek iného subjektu. Účastník súťaže najmä výslovne potvrdzuje, že disponuje všetkými právami a súhlasmi, ktoré v zmysle týchto pravidiel udeľuje.

8. Účastník súťaže má plnú zodpovednosť voči tretím osobám v súvislosti so svojou účasťou v súťaži a udelením práv a súhlasov podľa týchto pravidiel vrátane nárokov tretích osôb uplatňovaných v spojení s ustanoveniami platných právnych predpisov upravujúcich a definujúcich autorské právo, ochranu osobných údajov, ochranu osobnosti ako aj ďalších právnych predpisov. Účastník súťaže odoslaním registračného formulára do súťaže potvrdzuje, že jeho účasťou v súťaži ako ani použitím poskytnutých údajov v rozsahu a spôsobom podľa týchto pravidiel nebudú dotknuté žiadne práva tretích osôb, napr. práva osobnostné, práva na ochranu osobných údajov atď.. Všetky potrebné súhlasy súvisiace so svojou účasťou v súťaži a udelením práv a súhlasov podľa týchto pravidiel si musí účastník súťaže získať na vlastné náklady a vlastnú zodpovednosť. V prípade, ak vyjde najavo, že účastník súťaže svojím konaním (resp. nekonaním) v rámci súťaže a/alebo v súvislosti s ňou porušil akékoľvek práva tretej osoby, najmä autorské práva, práva na ochranu osobných údajov a/alebo osobnostné práva, je za takéto porušenie plne zodpovedný, a ak organizátorovi a/alebo akejkoľvek tretej osobe v tejto súvislosti vznikne akákoľvek škoda a/alebo iná ujma, zaväzuje sa ju súťažiaci v plnom rozsahu nahradiť.

9. Odoslaním registračného formulára do súťaže vyjadruje súťažiaci svoj úplný a bezpodmienečný súhlas s týmito úplnými pravidlami súťaže a zaväzuje sa ich v plnom rozsahu dodržiavať.

10. Účasť v súťaži ani výhry v súťaži nie je možné vymáhať právnou cestou ani alternatívne plniť v peniazoch. Súťažiaci nemajú na základe tejto súťaže a/alebo v súvislosti s ňou nárok na akékoľvek iné plnenia zo strany organizátora než na plnenia výslovne uvedené v týchto pravidlách, pričom aj nárok na tieto plnenia vzniká len za splnenia všetkých pre to ustanovených podmienok v zmysle týchto pravidiel. Výherca nie je oprávnený požadovať od organizátora akékoľvek ďalšie plnenia nad rámec výhry výslovne uvedenej v týchto pravidlách.

11. Organizátor si vyhradzuje právo kedykoľvek pozmeniť alebo upraviť pravidlá súťaže, ako aj právo súťaž skrátiť, odložiť, prerušiť, zmeniť alebo úplne zrušiť, a to aj bez udania dôvodu a poskytnutia náhrady. V prípade, ak dôjde k zmenám v pravidlách súťaže, tieto zmeny budú uskutočnené písomne vo forme dodatku k týmto pravidlám súťaže a zverejnené na stránkach súťaže. Účinnosť zmien podľa predchádzajúcej vety nastáva okamihom ich zverejnenia podľa predchádzajúcej vety, ak nie je výslovne uvedený neskorší okamih nadobudnutia ich účinnosti.

12. Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy súvisiace so súťažou, najmä problémy pri prevádzke internetových stránok, vrátane problémov na strane poštových prepravcov, telefónnych operátorov alebo iných subjektov. Organizátor nezodpovedá ani za oprávnenosť použitia telefónnych čísel použitých súťažiacimi v rámci súťaže.

13. Organizátor nezodpovedá za akékoľvek škody spôsobené výhrami v súťaži alebo v súvislosti s nimi. Výhercom nevzniká právo výhry reklamovať. Organizátor si vyhradzuje právo výhry podľa týchto pravidiel nahradiť inými výhrami obdobného typu a zodpovedajúcej hodnoty, ako aj meniť podmienky odovzdávania výhier.

14. V prípade rozporu medzi pravidlami súťaže alebo ich časťami uvedenými na iných materiáloch a textom týchto úplných pravidiel súťaže, platí znenie týchto úplných pravidiel súťaže.

15. Výherca berie na vedomie, že výhry zo súťaže sú predmetom dane z príjmov fyzických osôb v zmysle Zákona o dani z príjmov č. 595/2003 Z.z. a výhercovia sú povinní pri zdanení výhry postupovať podľa tohto zákona. Výhry, ktoré dostanú výhercovia, predstavujú hodnotu výhry pred zdanením. V prípade akéhokoľvek sporu týkajúceho sa súťaže, bude rozhodnutie Organizátora súťaže konečné a záväzné. Každý účastník súťaže svojou účasťou na nej vyjadruje svoj bezvýhradný súhlas s týmito Pravidlami a zároveň prehlasuje, že bol s celým obsahom Pravidiel riadne oboznámený.

Úplné pravidlá súťaže sú po dobu konania súťaže k dispozícii na internetových stránkach www.avelane.com

Tieto pravidlá sú platné od 1. júla 2016 v Bratislave.